1 00:01:25,767 --> 00:01:27,883 Lain poé indit. 2 00:01:29,207 --> 00:01:31,960 Moal lami deui bakal poék. 3 00:01:32,687 --> 00:01:36,123 Peuting bakal bau tina tatangkalan jeung bumi. 4 00:01:37,807 --> 00:01:40,480 Éta nalika gambar balik deui ... 5 00:01:41,207 --> 00:01:43,596 Gambar kahirupan kuring baheula, 6 00:01:43,767 --> 00:01:45,883 ngadadak timbul, 7 00:01:46,487 --> 00:01:50,400 kabeh jumbleng... Ngajadikeun kuring ngarasa hariwang. 8 00:01:54,727 --> 00:01:58,163 Abdi henteu bagja dina kandang jeung batur urang sunda. 9 00:01:59,127 --> 00:02:02,961 Sanajan kitu, kahayang abdi dearest éta hirup jeung manusa. 10 00:02:03,887 --> 00:02:06,526 ningali aranjeunna, bau aranjeunna ... 11 00:02:07,807 --> 00:02:10,002 sarta coba ngartos 12 00:02:10,327 --> 00:02:13,717 hal-hal anu pikaheraneun aranjeunna kadang ngalakukeun. 13 00:02:13,967 --> 00:02:17,562 Kuring panginten kuring kedah seueur diajar ti manusa. 14 00:02:19,607 --> 00:02:21,837 MANUSA 15 00:02:25,527 --> 00:02:28,325 Ulah nempatkeun koin dina sungut anjeun ... 16 00:02:29,967 --> 00:02:32,879 sareng ulah ngantep anjing ngaletak anjeun ... 17 00:02:33,207 --> 00:02:36,836 Maranehna make basa pikeun tisu toilet. 18 00:02:38,247 --> 00:02:43,116 Kuring mowed 4 lawns, dikumbah 3 mobil jero jeung luar, 19 00:02:43,287 --> 00:02:46,359 dijieun 30 bucks. Hebat, huh? 20 00:02:46,527 --> 00:02:49,678 Hehehehe... Kumaha telat anjeun bisa cicing peuting ayeuna? 21 00:02:49,887 --> 00:02:51,479 Peuting ayeuna kaluar. 22 00:02:51,807 --> 00:02:53,525 Kuring boga jukut keur ngored. 23 00:02:54,087 --> 00:02:55,122 Teu tiasa ngantosan? 24 00:02:55,287 --> 00:02:58,165 Heueuh, keur babaturan Bapa. Sareng éta mayar ... 25 00:02:58,327 --> 00:03:00,887 Pamajikanna sok nyimpang ka kuring sababaraha duit tambahan. 26 00:03:43,567 --> 00:03:44,886 Darso kuring! 27 00:03:58,687 --> 00:04:00,359 Gampang, Putri. 28 00:04:05,207 --> 00:04:06,720 Santai waé. 29 00:04:15,487 --> 00:04:19,480 'Rebo, 23: Nyeri" 30 00:04:33,727 --> 00:04:35,718 Charles... Geus siap. 31 00:04:40,927 --> 00:04:42,519 Dahar lalaunan. 32 00:04:50,887 --> 00:04:53,321 Hapunten abdi telat, abdi nuju rapat. 33 00:05:05,407 --> 00:05:06,556 Éta anjeun, Marie? 34 00:05:06,727 --> 00:05:08,080 Sumuhun, Pa. 35 00:05:09,447 --> 00:05:10,721 Abdi henteu ngantosan. 36 00:05:10,887 --> 00:05:13,196 Hampura, kuring kungsi rapat guru. 37 00:05:28,287 --> 00:05:29,959 - Saeutik deui? - Henteu nuhun. 38 00:05:31,007 --> 00:05:34,522 Kuring diasupkeun anjeun dina sasak turnamén dina 17. 39 00:05:35,847 --> 00:05:40,125 Sareng... tiasa sumping kana ceramah kuring? 40 00:05:42,207 --> 00:05:45,563 Anjeun teu overdoing hal? 41 00:05:46,447 --> 00:05:51,316 Tourneys jembatan, ceramah, rapat, 42 00:05:51,527 --> 00:05:53,438 sibuk sorangan... 43 00:05:54,407 --> 00:05:56,443 Naha ngetok sorangan kitu? 44 00:05:56,607 --> 00:05:59,326 Anjeun teu bisa ngantep diri balik dina umur urang. 45 00:06:00,567 --> 00:06:03,400 Tingali di Ny Gentilhomme sareng pudel nya... 46 00:06:04,087 --> 00:06:06,521 2 taun ka pengker anjeunna masih sae, 47 00:06:06,967 --> 00:06:08,844 sumping ka sadaya rapat urang ... 48 00:06:09,047 --> 00:06:10,241 Ayeuna tingali anjeunna! 49 00:06:10,407 --> 00:06:13,080 Éta henteu aya hubunganana sareng éta, Andr�! 50 00:06:13,687 --> 00:06:17,396 Tumuwuh sepuh mangrupikeun masalah tina martabat ... 51 00:06:18,087 --> 00:06:20,043 Anjeun gaduh atanapi henteu. 52 00:06:20,887 --> 00:06:24,004 Terus terang, Fran'oise Gentilhomme... 53 00:06:30,047 --> 00:06:31,799 Naon anu anjeun pikirkeun? 54 00:06:32,007 --> 00:06:33,918 Summers nalika urang keur budak. 55 00:06:34,807 --> 00:06:37,401 Inget nalika tar dilebur 56 00:06:37,567 --> 00:06:41,082 sareng urang kedah ngaluncat peuntas jalan? 57 00:06:42,687 --> 00:06:44,518 Tar ayeuna teu pernah lebur. 58 00:06:45,167 --> 00:06:46,998 Sabab tatangkalan geus tumuwuh. 59 00:06:47,487 --> 00:06:50,923 Tatangkalan... Abdi henteu kantos panginten éta. 60 00:06:54,527 --> 00:06:55,926 Wilujeung tepang taun! 61 00:06:56,127 --> 00:06:57,242 Hatur nuhun, Florence. 62 00:06:57,407 --> 00:07:00,126 Wilujeng tepang taun, Ibu. Ayeuna pikeun kado anjeun. 63 00:07:00,607 --> 00:07:01,960 Anu mana? 64 00:07:03,407 --> 00:07:06,285 Ngaranna Baxter. Hayu, Baxter, 65 00:07:06,687 --> 00:07:08,359 ngucapkeun salam ka nyonya. 66 00:07:08,847 --> 00:07:11,645 Teu aya, anjing kotor! 67 00:07:12,087 --> 00:07:14,442 Teu luhur. Balik ka dieu! 68 00:07:26,847 --> 00:07:29,680 Mimitina kuring henteu terang naon anu kudu dilakukeun. 69 00:07:29,847 --> 00:07:32,680 The 0ld Lady teu resep kuring ... Kuring sieun manehna. 70 00:07:33,207 --> 00:07:35,482 Kuring terang éta ngan tina bau anjeunna. 71 00:07:35,647 --> 00:07:37,558 Sanes baju abdi...! 72 00:07:41,887 --> 00:07:42,922 Hayu ayeuna, 73 00:07:43,207 --> 00:07:46,438 Bu Deville, tong kesel pisan leuwih anjing. 74 00:07:46,607 --> 00:07:50,395 Anjeunna henteu ngan ukur nyéépkeun hal-hal, manehna nyelapkeun irungna... 75 00:07:51,727 --> 00:07:53,046 Kuring manggihan yén ... 76 00:07:53,327 --> 00:07:54,362 disgusting! 77 00:07:54,567 --> 00:07:55,317 Dina naon? 78 00:07:55,527 --> 00:07:57,279 Dina ... sagalana ... 79 00:07:58,047 --> 00:07:59,446 Lingerie abdi... 80 00:07:59,807 --> 00:08:01,160 Éta henteu bahaya! 81 00:08:01,447 --> 00:08:04,757 Teu bahaya... Pasihan abdi anjing... 82 00:08:05,887 --> 00:08:06,922 Hiji hinaan! 83 00:08:07,647 --> 00:08:11,879 Telepon putri anjeun sarta ngabejaan manehna nyandak deui. 84 00:08:12,087 --> 00:08:16,444 Florence? Candak Baxter deui?. Anjeun terang kumaha anjeunna. 85 00:08:17,287 --> 00:08:19,847 Teu bisa nyeri mun diajak ngobrol manehna. 86 00:08:20,007 --> 00:08:22,646 Manehna bakal nyebutkeun hal dahsyat ka kuring. 87 00:08:23,327 --> 00:08:25,557 Naha kuring ngabejaan ka maneh ngeunaan Easter panungtungan?. 88 00:08:27,327 --> 00:08:29,158 Éta janten pisan. 89 00:08:29,327 --> 00:08:30,760 rambut kuring? 90 00:08:30,967 --> 00:08:33,481 Enya... heueuh... teu nyaho. 91 00:08:34,367 --> 00:08:36,437 KAHIRUPAN AING JEUNG WANITA 92 00:08:38,527 --> 00:08:41,803 Ucing jeung manuk teu butuh pausahaan manusa. 93 00:08:42,647 --> 00:08:44,046 Teu aya dasi. 94 00:08:45,087 --> 00:08:46,679 Utamana manuk. 95 00:08:47,567 --> 00:08:50,081 Manuk geus salawasna amazed kuring. 96 00:08:50,967 --> 00:08:53,242 Meureun someday kuring bakal maéhan hiji. 97 00:08:55,007 --> 00:08:57,237 Hiji-hijina waktu kuring bagja 98 00:08:57,407 --> 00:09:00,604 nyaeta nalika manehna ngidinan kuring kaluar ka kebon. 99 00:09:01,087 --> 00:09:03,157 Tapi teu kungsi lila. 100 00:09:03,767 --> 00:09:05,439 Manehna hayang kuring jeung manehna. 101 00:09:08,967 --> 00:09:11,959 Tetep handap! 102 00:09:12,207 --> 00:09:13,959 0r Kuring gé nempatkeun diri di gudang di jero taneuh! 103 00:09:16,207 --> 00:09:17,879 Leupaskeun kuring! 104 00:09:19,887 --> 00:09:21,639 Tong noél kuring! 105 00:09:28,767 --> 00:09:31,645 Kuring hariwang nalika jalma sieun. 106 00:09:33,087 --> 00:09:36,762 Ku kituna kuring nyieun usaha sarta éta digawé kaluar OK. 107 00:09:37,047 --> 00:09:37,877 Anjeun moal ngegel? 108 00:09:39,807 --> 00:09:41,365 Dupi abdi tiasa noel? 109 00:09:43,487 --> 00:09:44,920 Anjeun moal ngegel? 110 00:09:47,567 --> 00:09:49,319 Anjing anu saé ... 111 00:09:54,927 --> 00:09:57,361 Éta suksés pikeun anjeunna, 112 00:09:58,087 --> 00:09:59,998 tapi teu keur kuring. 113 00:10:06,287 --> 00:10:08,926 Dupi anjeun nelepon putri anjeun?. 114 00:10:09,527 --> 00:10:10,846 Naha atuh? 115 00:10:11,007 --> 00:10:12,998 Ngeunaan anjing. 116 00:10:13,247 --> 00:10:16,523 0h, ieu... Henteu, kuring henteu acan nelepon anjeunna. 117 00:10:17,407 --> 00:10:20,285 Upami éta ngaganggu anjeun, kuring tiasa ngalakukeunana. 118 00:10:20,487 --> 00:10:21,886 Henteu, kuring bakal ngalakukeun éta. 119 00:10:22,047 --> 00:10:24,561 Leres?. Kusabab kuring moal kapikiran ... 120 00:10:24,727 --> 00:10:26,604 Tong hariwang. 121 00:10:27,767 --> 00:10:28,802 Hiji inten! 122 00:10:29,447 --> 00:10:33,520 Abdi tiasa angkat ka Fremont ... tukang kebon heubeul. 123 00:10:34,167 --> 00:10:35,646 Anjingna maot. 124 00:10:35,807 --> 00:10:37,399 Kuring gé nanganan sorangan. 125 00:10:37,567 --> 00:10:39,478 Ieu bakal nyieun Fremont senang. 126 00:10:39,967 --> 00:10:42,356 Naon salahna boga anjing? 127 00:10:42,527 --> 00:10:44,438 Euweuh nanaon. Abdi panginten... 128 00:10:44,607 --> 00:10:47,201 Kumaha upami abdi hoyong anjing? Nu ngaganggu anjeun? 129 00:10:47,487 --> 00:10:49,557 Pasti henteu! Abdi panginten... 130 00:10:49,727 --> 00:10:50,398 Tetep pikiran anjeun dina kartu anjeun! 131 00:10:52,687 --> 00:10:54,996 Ngadorong kuring gélo! 132 00:10:55,967 --> 00:10:59,004 Naha anjeun sok némbal kana kahirupan jalma? 133 00:10:59,807 --> 00:11:01,320 Abdi liren! 134 00:11:01,607 --> 00:11:03,438 Tenang, Marguerite. 135 00:11:03,727 --> 00:11:08,198 Naha kuring nyaah kana kahirupan anjeun? Ngobrol ngeunaan putri anjeun?. Henteu! 136 00:11:09,567 --> 00:11:10,682 Kuring geus kungsi! 137 00:11:10,967 --> 00:11:11,717 Hayu atuh nyalira! 138 00:11:11,887 --> 00:11:14,003 Punten antosan! 139 00:11:15,247 --> 00:11:19,001 Anjeun keur bodo! Naon anu kuring nyarios?. Antosan abdi! 140 00:11:21,887 --> 00:11:23,286 Karanjang anu saé! 141 00:11:23,847 --> 00:11:27,157 Leungeunna garing, teu bau, 142 00:11:27,967 --> 00:11:30,356 iwal naon manéhna geus keuna. 143 00:11:31,207 --> 00:11:34,404 Ayeuna anjeuna sok ngagabrug kuring. 144 00:11:35,367 --> 00:11:38,677 Nalika anjeunna ngalakukeun, manehna make sora husus... 145 00:11:39,727 --> 00:11:42,116 husus keur kuring! 146 00:11:44,287 --> 00:11:46,847 Kuring resep eta hadé nalika manéhna sieun. 147 00:11:47,647 --> 00:11:51,322 Kuring henteu weruh naon manéhna hayang. Anjeunna henteu masihan kuring paréntah! 148 00:11:52,127 --> 00:11:55,085 Anjeunna naroskeun nanaon ka kuring, iwal hal boring 149 00:11:56,127 --> 00:11:58,436 kawas cicing di gigireun manehna. 150 00:12:00,927 --> 00:12:04,158 Sakedapan kuring mikir manéhna hayang dahar kuring. 151 00:12:07,887 --> 00:12:10,606 Ieu masih bisa lumangsung ... 152 00:12:14,847 --> 00:12:18,681 Kusabab ayeuna kuring terang manehna bakal ngelek nanaon! 153 00:12:24,327 --> 00:12:25,362 Enak! 154 00:12:26,207 --> 00:12:29,040 Lajeng anjeunna naek ka ranjang, 155 00:12:29,287 --> 00:12:34,725 nutup panto jeung ngalakukeun hal Abdi henteu kéngingkeun ningali. 156 00:12:36,727 --> 00:12:38,957 Ku kituna kuring indit ka jandela 157 00:12:39,567 --> 00:12:42,035 jeung mikir kumaha taman bau. 158 00:12:44,007 --> 00:12:47,966 Aya kajadian di jalan ayeuna. 159 00:12:49,367 --> 00:12:51,927 Jalma anu kuring henteu terang sumping. 160 00:12:53,207 --> 00:12:54,720 Aranjeunna ngora ... 161 00:12:55,167 --> 00:12:56,805 sarta aranjeunna laughed. 162 00:13:05,407 --> 00:13:06,920 Abdi angkat ka dump. 163 00:14:01,007 --> 00:14:02,076 Charles, 164 00:14:02,607 --> 00:14:03,722 datang jeung ngucapkeun salam. 165 00:14:04,407 --> 00:14:05,965 Buuk anjeun awut-awutan. 166 00:14:09,367 --> 00:14:11,039 Kaos anu saé. 167 00:14:12,807 --> 00:14:14,240 Kumaha anjeun nutup ieu? 168 00:14:14,407 --> 00:14:15,840 Pencét éta. 169 00:14:16,847 --> 00:14:19,486 Bapa bakal telat, janten urang tuang awal. 170 00:14:54,927 --> 00:14:58,044 Soré kuring ngagolér di pangkeng. 171 00:14:58,767 --> 00:15:01,520 Kuring ningali imah sabalikna ... 172 00:15:02,447 --> 00:15:04,438 sareng kuring mikirkeun Pasangan. 173 00:15:04,727 --> 00:15:07,639 Kuring nyobian mikiran hal anu sanés, tapi abdi teu tiasa. 174 00:15:09,327 --> 00:15:11,318 Ieu kuat teuing pikeun kuring. 175 00:15:11,767 --> 00:15:13,439 Poé séjén awéwé ... 176 00:15:13,727 --> 00:15:17,436 ... indit ka kebon, tataranjang suku, 177 00:15:17,607 --> 00:15:21,077 jeung manéhna noél sirah kuring. Manehna bau Tangkal. 178 00:15:21,727 --> 00:15:27,484 Di handapeun bau éta ... hal malah leuwih kuat. 179 00:15:27,647 --> 00:15:30,525 anu ngingetkeun kuring ... kahayang tangtu ... 180 00:15:32,287 --> 00:15:33,356 Abdi jarang terang... 181 00:15:33,647 --> 00:15:35,558 kasenangan sapertos kitu. 182 00:15:36,767 --> 00:15:40,123 Engké, lamun sagalana geus sepi, 183 00:15:40,567 --> 00:15:44,196 Abdi badé konsentrasi sareng ngadangu sora éta. 184 00:15:44,487 --> 00:15:45,397 sora HER. 185 00:15:45,567 --> 00:15:48,877 Kuring ngabayangkeun sora lawon ngalawan kulit 186 00:15:49,167 --> 00:15:52,762 nalika aranjeunna muka baju ... jeung bau awakna. 187 00:15:52,927 --> 00:15:57,557 Sanggeus lampu pareum, Kuring bakal ngadagoan sora maranéhna nyieun. 188 00:16:03,687 --> 00:16:07,123 Lajeng Lady 0ld bakal dipulut kuring. Ieu teu bisa nuluykeun! 189 00:16:07,287 --> 00:16:11,326 Anjeunna kedah diajar éta bahaya nyieun hiji mahluk bagja. 190 00:16:11,487 --> 00:16:15,196 Utamana lamun mahluk urang leuwih kuat batan anjeun. 191 00:16:15,967 --> 00:16:17,878 Baxter, hayu, sobat badag! 192 00:16:28,807 --> 00:16:30,399 Cekelan. Kuring bakal nelepon manehna. 193 00:16:36,767 --> 00:16:39,486 Tong gogorowokan, kadenge. Saha éta? 194 00:16:39,927 --> 00:16:42,441 Indung anjeun. Manehna murag turun tangga. 195 00:16:43,647 --> 00:16:45,717 Baxter nyalametkeun hirup abdi. 196 00:16:46,367 --> 00:16:49,882 Kuring lésot. Upami anjeunna henteu aya di dinya ... 197 00:16:50,527 --> 00:16:51,676 Leres, Ibu... 198 00:16:51,847 --> 00:16:52,916 Naon maksudna? 199 00:16:53,087 --> 00:16:54,202 Teu nanaon, Bu. 200 00:16:54,487 --> 00:16:58,526 Ulah jadi snippy! Abdi nyarioskeun ka anjeun anjeunna nyepeng jubah abdi. 201 00:16:59,527 --> 00:17:00,596 Ieuh! 202 00:17:00,927 --> 00:17:01,882 Percanten ka abdi? 203 00:17:02,047 --> 00:17:03,685 Yakin atuh. 204 00:17:03,967 --> 00:17:06,197 Hayu urang tarung... 205 00:17:06,367 --> 00:17:07,959 Pikeun robah ... 206 00:17:08,447 --> 00:17:09,482 Ieu Florence! 207 00:17:09,767 --> 00:17:11,325 Dina Minggu Paskah ... 208 00:17:12,447 --> 00:17:14,358 Sok lepat mah. 209 00:17:14,567 --> 00:17:16,717 Hapunten, OK? 210 00:17:18,167 --> 00:17:19,156 Éta nyeri? 211 00:17:19,367 --> 00:17:20,436 Sakedik. 212 00:17:20,607 --> 00:17:22,802 Ayeuna urang cobaan ieu. 213 00:17:24,207 --> 00:17:25,686 Abdi capé, Roger. 214 00:17:26,527 --> 00:17:29,087 Kami moal angkat dugi ka anjeun tiasa nganggo aranjeunna. 215 00:17:30,207 --> 00:17:32,198 Anjeun nahan kuring ketang. 216 00:17:32,767 --> 00:17:33,916 Gantina kuring ngantep anjeun? 217 00:17:35,687 --> 00:17:37,166 Dimana anjeunna? 218 00:17:37,367 --> 00:17:39,642 Teu jadi gancang, Roger. 219 00:17:41,607 --> 00:17:42,676 Dimana saha? 220 00:17:42,847 --> 00:17:43,916 Baxter. 221 00:17:44,927 --> 00:17:46,280 Dimana anjeunna? 222 00:17:46,527 --> 00:17:49,280 Meureun nyumput. Anjeun nyingsieunan anjeunna. 223 00:17:49,767 --> 00:17:51,200 Hiji hal anu alus, teuing! 224 00:17:51,367 --> 00:17:52,925 Naha?. 225 00:17:53,327 --> 00:17:56,046 Ieu hiji-hijina jalan jeung anjing. 226 00:17:56,287 --> 00:17:59,962 Tanpa lalaki anu dominan pikeun nurut, aranjeunna nuju bingung. 227 00:18:00,927 --> 00:18:02,724 Lajeng naha anjeunna nyumput? 228 00:18:04,047 --> 00:18:06,515 Anjeunna nyangka kuring ngahianat anjeunna. 229 00:18:07,487 --> 00:18:09,239 Naon maksad anjeun? 230 00:18:09,447 --> 00:18:11,642 Ku masihan anjeunna ka anjeun, Kuring ngahianat anjeunna. 231 00:18:11,847 --> 00:18:13,166 Ieu ketat teuing? 232 00:18:14,287 --> 00:18:16,084 Ayeuna balikkeun. 233 00:18:16,287 --> 00:18:18,357 Candak eta gampang dina kurva. 234 00:18:22,007 --> 00:18:25,204 Éta teu kunanaon. Kuring miharep anjeun teu manja anjeunna. 235 00:18:26,207 --> 00:18:27,720 Manjakan anjeunna? 236 00:18:27,887 --> 00:18:29,559 Ngubaran manéhna kawas manusa. 237 00:18:29,727 --> 00:18:31,445 Taya kasempetan. 238 00:18:32,047 --> 00:18:36,598 Kalayan ankle éta anjeun langkung saé saré di dieu, dina ranjang sofa. 239 00:18:37,727 --> 00:18:39,445 Jalu anu dominan bakal mukakeunana. 240 00:18:40,327 --> 00:18:43,558 Saré handap? Anjeun pasti bercanda! 241 00:18:46,487 --> 00:18:49,524 The 0ld Lady teu ngarti warning kuring. 242 00:18:50,687 --> 00:18:52,518 Anjeunna lemah teuing... 243 00:18:53,167 --> 00:18:54,998 jeung bodo. 244 00:18:57,007 --> 00:18:59,157 Peuting manehna teu ngadenge nanaon... 245 00:19:00,047 --> 00:19:02,766 henteu rungkun daun, atawa ceurik... 246 00:19:02,927 --> 00:19:05,839 atawa manuk-manuk nu ngagubrag dina saré maranéhna. 247 00:19:07,287 --> 00:19:09,562 Manehna mikir manehna geus aman. 248 00:19:10,607 --> 00:19:12,279 Manehna salah. 249 00:19:12,927 --> 00:19:16,442 Kuring geus diusahakeun jadi mantuan jeung ngingetkeun dirina. 250 00:19:18,207 --> 00:19:20,243 Tapi manéhna moal ngadangukeun. 251 00:19:28,207 --> 00:19:30,641 Janten nalika anjeunna saré, 252 00:19:31,167 --> 00:19:34,284 kitu, kuring naek ka pangkeng. 253 00:19:35,447 --> 00:19:37,324 Kuring indit ka jandela. 254 00:19:38,247 --> 00:19:40,920 Kuring neuteup ka imah peuntas jalan 255 00:19:41,287 --> 00:19:44,279 sareng ngantosan aranjeunna ngadamel noises maranéhanana di nu poek. 256 00:19:51,087 --> 00:19:53,647 Dina 28 April 1945, 257 00:19:54,367 --> 00:19:57,006 kami ngan 300 yard ti Kanselir 258 00:19:57,967 --> 00:19:59,719 dina ujung tombak Tentara Beureum. 259 00:20:00,607 --> 00:20:02,723 tarung leungeun pikeun leungeun di Berlin, 260 00:20:03,327 --> 00:20:05,397 maju ka imah. 261 00:20:06,127 --> 00:20:09,483 Seuneu peuting éta kawas tungtung dunya. 262 00:20:09,887 --> 00:20:12,685 Nalika urang asup ka ruruntuhan 263 00:20:13,607 --> 00:20:16,997 tina Kanselir Kami mendakan bunker Hitler di handapna, 264 00:20:18,127 --> 00:20:19,879 60feet jero taneuh tina baja padet 265 00:20:20,167 --> 00:20:23,000 jeung beton indestructible. 266 00:20:23,367 --> 00:20:26,757 Di jerona aya awak tina Hitler jeung Eva Braun. 267 00:20:41,527 --> 00:20:43,324 Dupi anjeun ningali Bu Deville? 268 00:20:43,487 --> 00:20:46,604 Teu lila. 269 00:20:47,927 --> 00:20:49,246 Ti iraha? 270 00:20:50,087 --> 00:20:51,964 Anjeunna ngabatalkeun pasini 271 00:20:52,407 --> 00:20:55,080 salila tilu minggu katukang. 272 00:21:10,807 --> 00:21:13,196 Naha anjeunna prowling sabudeureun kuring kitu? 273 00:21:19,967 --> 00:21:22,959 Abdi teu diwenangkeun dina jandela nonton Pasangan, 274 00:21:24,167 --> 00:21:26,556 atawa malah keur indit ka kebon deui. 275 00:21:28,567 --> 00:21:30,762 Abdi henteu terang aya naon nya. 276 00:21:31,407 --> 00:21:34,365 Beuki lila manéhna lalajo lampu biru. 277 00:21:34,527 --> 00:21:38,679 Manéhna ngobrol jeung kalangkang gerak di dinya. 278 00:21:40,127 --> 00:21:42,766 Tempatna ramé. 279 00:21:44,447 --> 00:21:47,803 Bau nya beuki kuat ayeuna. 280 00:21:49,607 --> 00:21:52,599 Abdi langkung resep... basa manéhna bau sieun. 281 00:21:54,647 --> 00:21:57,844 Saterusna manéhna bangun sareng kuring kedah nuturkeun anjeunna ... 282 00:21:58,167 --> 00:22:00,806 0r manehna mengikat kuring nepi. 283 00:22:02,687 --> 00:22:08,045 Ayeuna kuring terang naon anu aya di tukangeunana panto... Manehna ninggalkeun eta muka. 284 00:22:09,007 --> 00:22:13,398 Kumaha anjeunna tiasa ngagolér dina cai éta, ngusapan awakna?. 285 00:22:13,567 --> 00:22:17,765 Teu aya anu ngajantenkeun anjeunna ngalakukeun éta! Abdi henteu tahan! 286 00:22:17,927 --> 00:22:19,997 Abdi gélo. 287 00:22:21,567 --> 00:22:23,478 Ieu alus ... lalaki saeutik. 288 00:22:25,567 --> 00:22:27,364 Henteu aya deui di luhur ... 289 00:22:27,927 --> 00:22:30,725 Urang bakal tetep di dieu, ngan urang 2. 290 00:22:34,967 --> 00:22:36,923 Abdi leres, sanés? 291 00:23:06,327 --> 00:23:07,885 Dupi anjeun aya, Marguerite? 292 00:23:08,447 --> 00:23:10,039 Ieu Andr�! 293 00:23:10,727 --> 00:23:12,206 Tong babaung! 294 00:23:12,367 --> 00:23:13,686 Jawab kuring, naha anjeun ambek ka kuring? 295 00:23:15,727 --> 00:23:16,955 Anjing alus. 296 00:23:17,127 --> 00:23:18,446 Waleran abdi! 297 00:23:18,607 --> 00:23:20,757 Nu sibuk! 298 00:23:22,047 --> 00:23:24,515 Naha kuring nyabak urusan putrina? 299 00:23:24,927 --> 00:23:28,203 Kuring teu paduli saha manehna screws. 300 00:23:29,247 --> 00:23:31,715 Naha anjeun yakin yén anjeunna gering?. 301 00:23:31,887 --> 00:23:34,720 Manehna moal muka panto. Éta normal? 302 00:23:34,967 --> 00:23:36,161 Naha anjeunna bosen? 303 00:23:36,327 --> 00:23:37,555 Naon maksudna? 304 00:23:37,727 --> 00:23:42,084 Nyanggakeun baé. Meureun manéhna capé, atanapi kedah nyalira. 305 00:23:42,767 --> 00:23:44,758 Kumaha lamun manéhna gering?. 306 00:23:44,967 --> 00:23:47,083 Upami anjeunna gaduh ... Abdi henteu terang ... 307 00:23:48,687 --> 00:23:52,362 Taya sahijieun méré damn! Urang sadayana tiasa maot sareng teu aya anu paduli! 308 00:23:58,487 --> 00:24:00,637 Teu aya cinta di dieu. 309 00:24:01,127 --> 00:24:02,355 Pernah aya cinta. 310 00:24:03,327 --> 00:24:05,636 Panginten kuring dipikacinta Antoine ... 311 00:24:06,047 --> 00:24:07,480 henteu heula... 312 00:24:07,967 --> 00:24:10,162 Sataun, meureun 2. 313 00:24:10,847 --> 00:24:15,363 Saatos abdi gaduh putri abdi anjeunna disgusted kuring. 314 00:24:16,527 --> 00:24:18,438 Ku kituna manéhna nyokot jeung batur, 315 00:24:19,167 --> 00:24:21,237 malah Fran'oise Gentilhomme. 316 00:24:30,447 --> 00:24:32,563 Abdi masih dina kaayaan alus. 317 00:24:34,567 --> 00:24:37,877 Loba awéwé 40 bakal sirik awak kuring. 318 00:24:41,167 --> 00:24:43,556 Tingali naon anu kajantenan ka Florence... 319 00:24:45,767 --> 00:24:47,564 sareng anjeunna henteu acan 40. 320 00:24:50,047 --> 00:24:51,719 Hayu, Baxter... 321 00:25:03,847 --> 00:25:05,883 Abdi kedah ngalungkeun kembang ... 322 00:25:07,407 --> 00:25:09,477 rapihkan lemari... 323 00:25:11,207 --> 00:25:14,119 Abdi badé mésér pel. 324 00:25:20,287 --> 00:25:21,800 "Si Leutik"... 325 00:25:22,207 --> 00:25:24,402 Nyaho naon "The Little Man" éta? 326 00:25:28,607 --> 00:25:30,837 Éta anu kuring disebut anjeunna ... 327 00:25:35,607 --> 00:25:38,167 naon anu aya di antara sukuna ... 328 00:25:41,367 --> 00:25:43,005 "The Little Man". 329 00:25:55,807 --> 00:25:57,479 Manéhna teu ngajawab. 330 00:25:57,727 --> 00:26:00,446 Kuring bébéja anjeun: manéhna aya jeung moal ngajawab. 331 00:26:06,447 --> 00:26:09,200 Hayu urang mandi, anjing. 332 00:26:13,527 --> 00:26:15,518 Cicing di dieu, Baxter... 333 00:26:30,527 --> 00:26:32,119 Baxter, uih deui! 334 00:26:33,447 --> 00:26:36,007 Gambar ti jaman baheula geus balik. 335 00:26:36,887 --> 00:26:39,526 Nalika jaman ayeuna teu kaampeuh, 336 00:26:40,327 --> 00:26:43,478 anjeun boga pikiran alam. 337 00:26:44,127 --> 00:26:46,880 Hayu, lalaki leutik kuring ... 338 00:26:50,527 --> 00:26:52,199 Hapunten abdi... 339 00:26:53,247 --> 00:26:55,363 Abdi badé ngadamel tuangeun anjeun ... 340 00:26:58,287 --> 00:27:00,676 cemilan enak... eh?... 341 00:27:02,047 --> 00:27:03,116 lamun anjeun resep. 342 00:27:06,407 --> 00:27:08,637 Abdi badé ngantunkeun anjeun ka kebon. 343 00:27:09,887 --> 00:27:11,718 Hapunten abdi? 344 00:27:36,247 --> 00:27:37,680 Naraka jeung eta! 345 00:27:47,807 --> 00:27:49,445 Marguerite, anjeun ka dieu? 346 00:28:13,287 --> 00:28:15,198 Eureun! 347 00:28:15,367 --> 00:28:16,800 Anjing! 348 00:28:17,007 --> 00:28:17,962 Anjing? 349 00:28:20,087 --> 00:28:22,078 Abdi nyarioskeun ka anjeun aya anjing. 350 00:28:22,367 --> 00:28:24,597 Éta tatangga. 351 00:28:26,047 --> 00:28:28,163 Sababaraha saraf. 352 00:28:33,527 --> 00:28:36,121 Kadieu, anjing, tong sieun. 353 00:28:46,287 --> 00:28:47,322 Héi anu didinya! 354 00:28:51,527 --> 00:28:53,165 Héy, pamuda... 355 00:28:53,887 --> 00:28:55,878 Hayu... Bu... 356 00:28:56,767 --> 00:28:59,361 Bu Deville kacilakaan. 357 00:28:59,567 --> 00:29:02,035 Dia jatuh turun tangga... 358 00:29:21,247 --> 00:29:23,841 Anjing sigana resep ka anjeun. Hoyong? 359 00:29:25,407 --> 00:29:28,240 Pasti anjeun henteu hoyong éta ... salaku kenang-kenangan? 360 00:29:28,487 --> 00:29:29,806 Abdi henteu resep anjing. 361 00:29:32,207 --> 00:29:34,038 salaki anjeun breeds aranjeunna. 362 00:29:34,207 --> 00:29:36,926 Éta alesanana. Hoyong? 363 00:29:38,327 --> 00:29:39,840 Naha henteu? 364 00:29:40,927 --> 00:29:43,236 BAGJA POE 365 00:29:49,127 --> 00:29:51,687 Awéwé méh salawasna sareng abdi. 366 00:29:53,767 --> 00:29:55,917 Manehna mikanyaah ka kuring. 367 00:29:58,927 --> 00:30:01,964 Sore-sore panas urang ngagoler... 368 00:30:03,007 --> 00:30:04,759 sareng ngadangukeun serangga, 369 00:30:05,167 --> 00:30:06,600 jeung manuk. 370 00:30:16,287 --> 00:30:18,517 Sakapeung kuring nyekel mahluk 371 00:30:18,687 --> 00:30:21,201 sareng masihan ka anjeunna, jadi manehna bakal kenal ka kuring. 372 00:30:32,967 --> 00:30:35,720 Ayeuna jeung saterusna kuring mikir tina 0ld Lady ... 373 00:30:36,607 --> 00:30:39,201 Abdi mah boro-boro ngambek ka anjeunna. 374 00:31:19,927 --> 00:31:20,882 Suka eta? 375 00:31:21,047 --> 00:31:22,446 Hebat! 376 00:31:27,647 --> 00:31:29,046 Rék kado anjeun? 377 00:31:29,247 --> 00:31:30,885 Éta henteu éta? 378 00:31:32,127 --> 00:31:34,197 Éta ti Baxter. 379 00:31:34,407 --> 00:31:35,635 Sareng anu anjeun? 380 00:31:40,447 --> 00:31:42,005 Meureun éta ... 381 00:31:42,887 --> 00:31:44,240 Henteu, éta henteu aya ... 382 00:31:45,367 --> 00:31:48,120 Henteu aya, ogé ... 383 00:31:49,647 --> 00:31:51,478 Antosan... Jigana aya di dieu. 384 00:31:51,687 --> 00:31:53,484 Maksudna anjeun...? 385 00:31:55,807 --> 00:31:57,559 Hayu urang tingali. Abdi henteu tiasa ningali. 386 00:31:57,727 --> 00:32:00,287 Anjeun kedah ngantosan 9 bulan ningali eta. 387 00:32:00,967 --> 00:32:01,717 Leres?. 388 00:32:01,887 --> 00:32:03,843 Mang. Naha anjeun bungah? 389 00:32:04,007 --> 00:32:05,838 Jeung kumaha! 390 00:32:06,407 --> 00:32:08,363 Moal lami deui urang...? 391 00:32:09,047 --> 00:32:10,605 Henteu! Cintai abdi? 392 00:32:13,167 --> 00:32:14,998 Lajeng éta moal teuing geura-giru. 393 00:33:22,567 --> 00:33:24,876 Aya anu robih. 394 00:33:25,407 --> 00:33:27,523 Awéwé urang robah. 395 00:33:28,247 --> 00:33:30,715 Manehna kurang attentive. 396 00:33:31,327 --> 00:33:33,522 Anjeunna kirang ngepak kuring. 397 00:33:34,207 --> 00:33:36,038 Baunana béda. 398 00:33:37,327 --> 00:33:40,285 Sigana mah bau dua jalma. 399 00:34:01,527 --> 00:34:02,357 Anjeun teu kunanaon?. 400 00:34:02,527 --> 00:34:04,279 Anjeunna leres-leres tiasa najong! 401 00:34:05,367 --> 00:34:09,121 Anjeunna buru-buru kaluar. Rasakeun manéhna. 402 00:34:10,247 --> 00:34:11,805 Pasang leungeun anjeun ka dieu. 403 00:34:13,407 --> 00:34:14,920 Terus, kuring moal pegat. 404 00:34:15,807 --> 00:34:17,445 Aya... Rasakeun manéhna? 405 00:34:19,087 --> 00:34:20,918 Kumaha di dieu? 406 00:34:22,207 --> 00:34:23,322 Sumuhun. 407 00:34:23,967 --> 00:34:25,525 Abdi bérés ganti baju. 408 00:34:25,807 --> 00:34:28,765 Hayu urang nempatkeun ranjang orok na di kamar cucian. 409 00:34:28,967 --> 00:34:34,917 Paparan Kidul: anjeunna bakal meunang vibes positif. 410 00:34:35,607 --> 00:34:36,926 Cintai abdi? 411 00:34:37,967 --> 00:34:41,243 Antosan... Maksudna? 412 00:34:46,047 --> 00:34:50,086 Kuring nyangka panyakit Awéwé bothers lalaki, teuing. 413 00:34:54,447 --> 00:34:56,722 Aranjeunna lirén ngalakukeun sababaraha hal. 414 00:34:59,007 --> 00:35:01,441 Peuting, dina ranjang badag 415 00:35:01,607 --> 00:35:03,006 aranjeunna ngobrol saeutik, 416 00:35:03,287 --> 00:35:05,084 teras langsung sare. 417 00:35:12,927 --> 00:35:14,076 Anu mana? 418 00:35:14,247 --> 00:35:16,397 Kolam renang, sareng cai mancur. 419 00:35:16,927 --> 00:35:18,804 Geus lila di dieu. 420 00:35:19,007 --> 00:35:21,885 Urang teu perhatikeun handapeun sagala junk. 421 00:35:24,647 --> 00:35:27,115 Kaula teu yakin kuring hayang eta. 422 00:35:34,287 --> 00:35:36,596 The Man mikanyaah bumi, kawas kuring. 423 00:35:37,727 --> 00:35:40,366 Anjeunna ngaleupaskeun bau ti handapeun jukut... 424 00:35:40,567 --> 00:35:41,636 bau busuk, 425 00:35:41,927 --> 00:35:44,441 atawa malah leuwih kuat. 426 00:35:44,847 --> 00:35:46,678 Abdi bogoh éta! 427 00:35:47,287 --> 00:35:49,676 Awéwé teu bogoh ka bumi. 428 00:35:49,847 --> 00:35:53,681 Ayeuna anjeunna gering anjeunna ati-ati, sarta tetep imah. 429 00:35:54,087 --> 00:35:55,998 Abdi angkat ti hiji ka anu sanés. 430 00:35:56,167 --> 00:35:58,727 Di 0ld Lady urang Abdi henteu terang fungsi kuring. 431 00:35:58,887 --> 00:36:02,436 Di dieu éta pikeun balik ti hiji ka nu séjén. Éta saé. 432 00:36:03,167 --> 00:36:05,078 Teu kudu robah. 433 00:36:48,607 --> 00:36:50,518 Kuring geus doublecrossed. 434 00:36:50,727 --> 00:36:54,720 Poé-poé kuring ditutupan. Tanpa malah cai tawar. 435 00:36:55,887 --> 00:36:57,081 Abdi katiisan. 436 00:37:01,527 --> 00:37:03,597 Lalaki datang ka kuring isuk ieu. 437 00:37:04,047 --> 00:37:06,197 Anjeunna hoyong nunjukkeun ka kuring. 438 00:37:10,327 --> 00:37:11,362 Lemah pisan... 439 00:37:11,647 --> 00:37:13,956 jeung teu boga pikiran. 440 00:37:15,807 --> 00:37:17,365 Éta lembab, 441 00:37:17,567 --> 00:37:18,716 ompong, 442 00:37:20,727 --> 00:37:21,876 ampir euweuh bulu. 443 00:37:23,487 --> 00:37:24,886 Panginten aranjeunna isin ku éta, 444 00:37:25,167 --> 00:37:27,965 yén maranéhna ménta hampura. 445 00:37:29,407 --> 00:37:32,717 Tapi nalika kuring ningali aranjeunna, aranjeunna seemed senang. 446 00:37:33,847 --> 00:37:35,917 Nempatkeun anjeunna di garasi? 447 00:37:37,567 --> 00:37:39,523 Naha anjeunna tiasa cicing di bumi? 448 00:37:41,087 --> 00:37:42,122 Jeung orok?. 449 00:37:44,767 --> 00:37:47,759 Baxter, anjeun moal sirik, anjeun bakal? 450 00:37:48,087 --> 00:37:49,486 jangji? 451 00:37:50,007 --> 00:37:51,759 Tingali? Anjeunna sumpah ka dinya. 452 00:38:26,327 --> 00:38:28,443 Surfacing turbin stand by! 453 00:38:32,167 --> 00:38:34,317 Surfacing turbin, sadayana payun! 454 00:39:04,287 --> 00:39:06,960 Nangtung pikeun muka hatches! Buka! 455 00:39:24,567 --> 00:39:26,558 Kabéh jelas. Mungkas latihan darurat. 456 00:39:27,247 --> 00:39:29,522 Kuring boga ide isuk ieu. 457 00:39:29,727 --> 00:39:32,082 Ieu datang bari kuring diteundeun dina jukut. 458 00:39:32,287 --> 00:39:33,959 Kuring ngadéngé sora bumi ... 459 00:39:34,687 --> 00:39:37,155 sarta diawaskeun Makhluk. 460 00:39:37,407 --> 00:39:39,796 Lajeng ngalakukeun hal anyar. 461 00:39:49,447 --> 00:39:51,597 Éta janten menarik, tapi... 462 00:39:51,807 --> 00:39:52,637 Henteu, orok! 463 00:39:52,847 --> 00:39:54,678 ... Si Awéwé datang. 464 00:39:55,167 --> 00:39:56,885 Ulah "semprot". 465 00:39:57,207 --> 00:39:59,596 Tingali saha di dieu, orok. 466 00:40:17,647 --> 00:40:21,435 Someday manehna bakal tumuwuh capé tina ningali Makhluk. 467 00:40:22,287 --> 00:40:25,438 Teras kuring bakal nyorong Makhluk jeung lauk 468 00:40:25,607 --> 00:40:26,801 sarta lamun éta telat 469 00:40:27,807 --> 00:40:30,765 Kuring bakal nelepon pikeun pitulung. 470 00:40:37,647 --> 00:40:38,602 Anjeun teu kunanaon? 471 00:40:39,847 --> 00:40:41,439 Aya naon? 472 00:40:42,087 --> 00:40:43,076 Euweuh nanaon. 473 00:40:43,287 --> 00:40:44,845 Hayu, wartosan kuring. 474 00:40:45,447 --> 00:40:48,086 Naha anjeun mikir kuring iraha urang papisah? 475 00:40:49,207 --> 00:40:50,276 Tangtosna. 476 00:40:51,327 --> 00:40:52,680 Naon anu anjeun pikirkeun?. 477 00:40:53,647 --> 00:40:56,036 Éta kuring bogoh ka anjeun. 478 00:40:56,527 --> 00:40:59,280 Cinta kuring kumaha?. Dina korsi tukang? 479 00:41:00,687 --> 00:41:03,485 Naha anjeun henteu percanten kuring bogoh ka anjeun? 480 00:41:03,727 --> 00:41:06,002 Éta sanés cinta. 481 00:41:08,487 --> 00:41:10,523 Cinta leuwih badag ... Ieu ... 482 00:41:12,167 --> 00:41:15,079 henteu ngan nalika ... Éta sadayana waktos ... 483 00:41:16,167 --> 00:41:18,317 Ieu ... Kuring henteu weruh ... nanaon. 484 00:41:20,047 --> 00:41:21,799 Total! Leres? 485 00:41:39,567 --> 00:41:41,797 Naha nolak, Andr�? 486 00:41:43,087 --> 00:41:47,239 Saha deui naon anu anjeun pikirkeun atanapi karasa? 487 00:41:48,527 --> 00:41:50,722 Teu aya sasaha, 488 00:41:51,087 --> 00:41:53,123 malah teu putri anjeun. 489 00:41:54,247 --> 00:41:57,637 Hayu nu ngora ngajalankeun dunya sakumaha aranjeunna mangga, 490 00:41:57,927 --> 00:41:59,963 Kusabab éta kumaha aranjeunna hoyong éta. 491 00:42:00,447 --> 00:42:04,201 Hayu aranjeunna gaduh tragedi sorangan jeung disappointments. 492 00:42:05,967 --> 00:42:08,800 Urang geus boga bagian urang, teu urang? 493 00:42:09,887 --> 00:42:12,845 Nyanggakeun diri, Andr�. 494 00:42:18,607 --> 00:42:20,325 Teruskeun... 495 00:42:21,167 --> 00:42:24,204 Nempatkeun sirah anjeun kana taktak kuring. 496 00:42:28,567 --> 00:42:30,478 Hayu diri anjeun lepat ... 497 00:42:32,487 --> 00:42:33,920 Geulis pisan. 498 00:42:35,207 --> 00:42:37,163 Anjeun bakal ningali kumaha nice éta. 499 00:42:45,167 --> 00:42:48,045 Guru anjeun moal asup ayeuna. Bapana maot. 500 00:42:48,207 --> 00:42:50,880 Abdi ngagentos anjeunna. Calik. 501 00:42:59,487 --> 00:43:01,443 Anjeun teu kunanaon? Sakola oke? 502 00:43:06,287 --> 00:43:08,437 Kami henteu seueur ngobrol, akhir-akhir ieu. 503 00:43:11,047 --> 00:43:13,003 Naha urang ngobrol sakedik? 504 00:43:13,167 --> 00:43:13,963 Ayeuna?. 505 00:43:14,127 --> 00:43:15,116 Mang. 506 00:43:15,287 --> 00:43:17,039 Abdi gaduh PR. 507 00:43:19,647 --> 00:43:22,684 Hayu urang soré babarengan. 508 00:43:23,247 --> 00:43:24,965 Pindah ka mana waé anjeun nyarios. 509 00:43:25,247 --> 00:43:26,316 Kumaha upami? 510 00:43:26,487 --> 00:43:27,237 Mang. 511 00:43:28,007 --> 00:43:30,680 Rék naon keur ulang taun anjeun?. 512 00:43:32,487 --> 00:43:33,522 Teu acan terang. 513 00:43:33,727 --> 00:43:34,921 Pikirkeun deui. 514 00:43:35,087 --> 00:43:36,486 Abdi badé. 515 00:43:40,807 --> 00:43:44,004 "Eva Braun sareng Alsatian anjing Blondie di Berchtesgaden." 516 00:44:06,567 --> 00:44:07,477 Bade damel?. 517 00:44:07,647 --> 00:44:09,638 Abdi parantos telat. 518 00:44:11,447 --> 00:44:12,357 Pikeun ngalakukeun ...? 519 00:44:12,527 --> 00:44:14,757 Kontrak sapertos biasa. 520 00:44:20,007 --> 00:44:22,396 Abdi hoyong ningali beungeut anjeun. 521 00:44:23,007 --> 00:44:24,520 Naon masalahna?. 522 00:44:25,567 --> 00:44:26,716 Euweuh nanaon. 523 00:44:26,927 --> 00:44:28,440 Hayu, wartosan kuring. 524 00:44:31,007 --> 00:44:32,156 Ah sanés nanaon. 525 00:44:33,447 --> 00:44:34,675 Ok, abdi kaluar. 526 00:44:40,487 --> 00:44:41,681 Aya naon? 527 00:44:43,287 --> 00:44:47,565 Dina musim semi anjeun biasa telepon keur gering ka kantor 528 00:44:48,047 --> 00:44:49,878 jeung menta kaluar gawé. 529 00:44:50,287 --> 00:44:52,403 Naha kuring kedah telepon? 530 00:44:53,607 --> 00:44:54,960 Anjeun gering?. 531 00:45:00,447 --> 00:45:01,880 Jaga kuring... 532 00:45:02,847 --> 00:45:04,326 Bangsat kuring... 533 00:45:44,287 --> 00:45:45,402 Ngadenge kitu? 534 00:45:45,567 --> 00:45:46,556 sial! 535 00:46:09,287 --> 00:46:11,164 Kuring nelepon teuing geura-giru. 536 00:46:11,367 --> 00:46:13,927 Kuring terang Lalaki sareng Awéwé teu ningali kuring, 537 00:46:14,127 --> 00:46:16,322 tapi ayeuna sagalana geus robah. 538 00:46:16,727 --> 00:46:18,763 Pasangan éta ngantep kuring turun. 539 00:46:19,007 --> 00:46:21,805 Aranjeunna bau sieun, kawas Old Lady. 540 00:46:22,647 --> 00:46:26,481 Kuring heran naha kuring kantos mendakan manusa saha nu kawas kuring, 541 00:46:27,367 --> 00:46:30,245 anu teu ngarasa cinta... atawa sieun. 542 00:46:52,167 --> 00:46:52,963 Kami datang pikeun ... 543 00:46:53,127 --> 00:46:56,483 Hehehehe, anjing. Di garasi. Abdi ngan tuang anjeunna. 544 00:46:58,407 --> 00:46:59,726 Jenis naon éta? 545 00:46:59,887 --> 00:47:00,637 Banteng terrier. 546 00:47:00,807 --> 00:47:02,081 Hésé pikeun nanganan? 547 00:47:02,247 --> 00:47:05,284 Henteu, anjeunna malah kaasih, a watchdog alus. 548 00:47:06,487 --> 00:47:08,796 Lamun éta nepi ka kuring bakal tetep anjeunna. 549 00:47:08,967 --> 00:47:11,401 Éta pamajikan kuring ... Kusabab kacilakaan ... 550 00:47:13,327 --> 00:47:15,124 Hapunten ngeunaan... Mangga linggih. 551 00:47:16,807 --> 00:47:20,641 keretas anjing kénéh dina ngaran Bu Deville. 552 00:47:21,607 --> 00:47:23,359 Abdi henteu kantos ngarobih. 553 00:47:24,927 --> 00:47:27,202 putri nya masihan anjeunna ka urang. 554 00:47:29,647 --> 00:47:32,115 Kuring kudu ngalempengkeun mess ieu! 555 00:47:32,327 --> 00:47:33,885 Anjeunna bakal anjing anjeun? 556 00:47:34,047 --> 00:47:36,003 Ieu kado ulang taun na. 557 00:47:36,167 --> 00:47:38,635 Abdi ngarepkeun anjeun saé pikeun anjeunna. Dua hal: 558 00:47:38,887 --> 00:47:42,596 tuang anjeunna saé, jeung latihan anjeunna pisan. 559 00:47:45,127 --> 00:47:48,722 Hate kaleungitan manéhna. Upami anjeunna henteu aya, orok ... 560 00:47:50,487 --> 00:47:52,159 Atoh, jadi alus ka manéhna. 561 00:47:52,327 --> 00:47:53,840 Saha éta, Jean? 562 00:47:56,767 --> 00:47:58,883 Ngan jalma pikeun anjing. 563 00:47:59,167 --> 00:48:01,203 Surat-suratna meureun aya di dapur. 564 00:48:47,487 --> 00:48:48,920 Saha namina? 565 00:48:52,487 --> 00:48:54,876 A MANUSA WH0 urang kawas kuring 566 00:49:08,967 --> 00:49:10,480 Hayu, Baxter! 567 00:49:16,007 --> 00:49:16,837 Langkung gancang! 568 00:49:44,087 --> 00:49:45,645 Heuh, Baxter! 569 00:49:59,487 --> 00:50:01,364 Budak alus! 570 00:50:03,247 --> 00:50:04,600 Langkung gancang! 571 00:50:06,127 --> 00:50:07,719 Luncat! 572 00:50:09,447 --> 00:50:11,517 Alus, ayeuna keuneung! 573 00:50:19,767 --> 00:50:21,644 Budakna teu siga batur. 574 00:50:21,807 --> 00:50:24,196 Anjeunna ngajarkeun kuring seueur sora. 575 00:50:24,567 --> 00:50:28,958 Nalika anjeunna hudang, abdi teu kedah gerak nepi ka manehna nyieun sora nelepon. 576 00:50:29,647 --> 00:50:33,640 Teras kuring ngarasa saolah-olah ranté éta tightening on beuheung kuring. 577 00:50:34,087 --> 00:50:36,203 Nyeri, jeung kuring nurut. 578 00:50:37,327 --> 00:50:39,318 Tapi aya anu sanés, 579 00:50:39,487 --> 00:50:41,921 nu mere... kasenangan... 580 00:50:43,767 --> 00:50:47,077 nu pelesir greatest Kuring geus kungsi. 581 00:50:48,567 --> 00:50:51,035 Anjeunna nitah, kuring nurut. 582 00:50:51,607 --> 00:50:55,282 Abdi henteu gaduh deui anu teu wajar pikiran. Éta saé. 583 00:50:58,087 --> 00:50:59,679 Go, budak, serang! 584 00:51:09,927 --> 00:51:15,047 "Laju, mumusuhan, Endurance, Jumping ..." 585 00:51:27,527 --> 00:51:28,516 Ieu dicandak? 586 00:51:30,407 --> 00:51:31,522 Dupi abdi tiasa linggih di dieu? 587 00:51:32,567 --> 00:51:34,637 Dina korsi, henteu dina kantong sakola anjeun. 588 00:52:07,047 --> 00:52:09,515 Sakapeung budak mah reuwaseun. 589 00:52:10,487 --> 00:52:14,799 Dinten anjeunna indit ka Old Lady urang sareng nyobian nyered kuring. 590 00:52:28,047 --> 00:52:29,480 Naon salah anjeun? 591 00:52:38,847 --> 00:52:39,802 Teruskeun! 592 00:52:41,207 --> 00:52:42,845 Kunaon ari anjeun? 593 00:52:52,967 --> 00:52:55,197 OKÉ, antosan di dieu. Jeung ulah pindah! 594 00:55:20,647 --> 00:55:22,205 Motong éta kaluar! 595 00:55:22,407 --> 00:55:23,601 Éta mutt anjeun? 596 00:55:23,807 --> 00:55:25,286 Sumuhun, éta anjing abdi. 597 00:55:25,607 --> 00:55:27,882 Sebutkeun. Éta anjing teu kedah kabur! 598 00:55:28,087 --> 00:55:29,998 - Anjeunna henteu ... - Anjeunna bade! 599 00:55:30,207 --> 00:55:33,005 Abdi henteu hoyong anjeunna luncat bangsat kuring. 600 00:55:34,567 --> 00:55:36,797 Mutts kitu kudu dilarang! 601 00:55:37,207 --> 00:55:38,720 Di Amérika aranjeunna haram! 602 00:55:38,887 --> 00:55:40,161 Pareumeun! 603 00:55:40,447 --> 00:55:43,166 Kuring gé kasampak sabudeureun. Tetep Putri dina treuk. 604 00:55:43,367 --> 00:55:45,961 Abdi hoyong nya pas keur usum moro. 605 00:55:48,367 --> 00:55:49,516 Anjeunna bapa anjeun? 606 00:55:50,367 --> 00:55:51,595 Naon anjeunna sanggeus?. 607 00:55:51,927 --> 00:55:53,201 Barang. 608 00:55:54,927 --> 00:55:56,155 Anjeun datang ka dieu pisan? 609 00:55:56,367 --> 00:55:59,962 Hehehehe ... henteu ... kadang. Anjing resep. 610 00:56:01,687 --> 00:56:02,881 Aya naon sareng anjeun? 611 00:56:03,087 --> 00:56:04,156 Anjeunna aneh dinten ieu. 612 00:56:04,927 --> 00:56:06,519 Pasti bau Putri. 613 00:56:07,127 --> 00:56:08,480 Kumaha upami eta? 614 00:56:09,247 --> 00:56:11,044 Anjeunna panas. 615 00:56:12,007 --> 00:56:14,362 Anjing bisa bau eta mil jauh. 616 00:56:14,527 --> 00:56:18,281 Éta ngajadikeun aranjeunna henteu patuh ... Aranjeunna ngalakukeun naon maranéhna rék. 617 00:56:24,407 --> 00:56:25,522 Nyaho saha anjeun? 618 00:56:26,367 --> 00:56:27,959 Dina profil? 619 00:56:29,407 --> 00:56:30,476 WHO? 620 00:56:31,007 --> 00:56:32,360 Eva Braun. 621 00:56:32,567 --> 00:56:34,523 - Saha manehna? - Budak awéwé Hitler. 622 00:56:34,887 --> 00:56:36,081 Lucu pisan. 623 00:56:36,247 --> 00:56:37,680 Leres... Tingali. 624 00:56:43,207 --> 00:56:44,959 Manehna kasampak heubeul. 625 00:56:45,527 --> 00:56:48,485 Hiji gambar goréng. Maranéhanana ngomong manéhna geulis. 626 00:56:48,647 --> 00:56:52,117 - Lajeng naha manéhna kalayan anjeunna? - Asih! 627 00:56:52,287 --> 00:56:55,563 Aranjeunna nikah ngan sateuacan Berlin murag. 628 00:56:56,007 --> 00:56:57,759 - Lajeng naon? - Bunuh diri. 629 00:56:59,007 --> 00:57:00,326 Riang! 630 00:57:01,167 --> 00:57:04,204 Upami éta sanés Hitler, éta bakal pangkat salaku carita cinta hébat. 631 00:57:05,007 --> 00:57:07,441 Anjeun bener pikir manehna geulis?. 632 00:57:10,047 --> 00:57:11,685 Tahan anjing Anjeun. Anjeunna balik. 633 00:57:12,607 --> 00:57:14,325 Naon anu anjeun mendakan? 634 00:57:16,407 --> 00:57:20,002 Kuring leumpang anjing peuting. Meureun kuring bakal mampir. 635 00:57:44,887 --> 00:57:47,242 Bet hoyong bongkok éta spaniel. 636 00:57:49,327 --> 00:57:50,999 Ieu gampang pikeun anjeun! 637 00:57:51,607 --> 00:57:53,837 Bapa geus ka imah. Pindah salam. 638 00:57:56,687 --> 00:57:59,042 Simkuring nuju tuang keju panggang ... Sapertos kitu? 639 00:58:00,647 --> 00:58:03,081 Anita, adina Pepe, 640 00:58:03,647 --> 00:58:05,239 gaduh 3 murangkalih. 641 00:58:09,447 --> 00:58:11,915 Pepe jeung Maria kawas maén sareng maranehna. 642 00:58:12,447 --> 00:58:15,280 Maria mikanyaah barudak. 643 00:58:15,967 --> 00:58:19,004 Kitu ogé Pepe. Aranjeunna bagja pisan. 644 00:59:06,487 --> 00:59:08,079 Naon sagala kacau ieu? 645 00:59:08,287 --> 00:59:09,640 Ketok waktos salajengna! 646 00:59:12,647 --> 00:59:14,683 Naon anu anjeun lakukeun dina bak mandi? 647 00:59:17,327 --> 00:59:19,045 Ganti oli? 648 00:59:19,207 --> 00:59:21,482 Kuring ngawarnaan calana biru hideung. 649 00:59:22,327 --> 00:59:23,919 Turunkeun rékét éta. 650 00:59:24,967 --> 00:59:26,002 nuju naon? 651 00:59:26,167 --> 00:59:26,883 Kaluar. 652 00:59:27,047 --> 00:59:28,605 Saha anu bakal ngabersihan lendir anjeun? 653 00:59:28,767 --> 00:59:29,597 Abdi, engké. 654 00:59:29,767 --> 00:59:31,962 Ka mana anjeun? Waleran abdi! 655 00:59:32,127 --> 00:59:33,355 Bade kamana? 656 00:59:33,527 --> 00:59:34,801 Pikeun leumpang anjing! OKÉ? 657 00:59:34,967 --> 00:59:38,243 Ayeuna anjeun ngalukis beungeut anjeun keur Putri? 658 00:59:38,847 --> 00:59:40,803 Dimana anjeun slinking off? 659 00:59:40,967 --> 00:59:44,084 Anjeun pakéan kawas slut a! Dimana anjeun kéngingkeun rig éta? 660 00:59:44,247 --> 00:59:44,963 Lomari. 661 00:59:45,127 --> 00:59:47,436 Tong ngarampa barang-barang indung anjeun! 662 00:59:47,607 --> 00:59:49,359 Éta milik kuring ogé! 663 00:59:49,727 --> 00:59:52,878 Jempé! Ngusap éta junk off sareng cicing di bumi! 664 00:59:53,967 --> 00:59:56,845 Kuring geus kungsi! Eureun! Anjeun teu boga hak! 665 00:59:57,047 --> 00:59:58,526 Ceuk saha? 666 01:00:04,447 --> 01:00:08,201 Abdi gering ku dump ieu! Jeung gering anjeun, anjeun subur! 667 01:00:22,647 --> 01:00:24,558 Tong ngaléngkah! Cicing didinya! 668 01:00:32,247 --> 01:00:34,158 Putri éta anjing indung kuring. 669 01:00:34,327 --> 01:00:38,002 Manehna ninggalkeun manehna jeung urang nalika manehna pindah kaluar. 670 01:00:38,487 --> 01:00:40,955 tempat anyar nya kudu teuing leutik. 671 01:00:41,127 --> 01:00:43,595 Atoh, Bapa moal antepkeun. 672 01:00:43,927 --> 01:00:47,556 Anjeunna kacangan ngeunaan anjing éta. Anjeunna kacangan, titik! 673 01:00:47,727 --> 01:00:50,287 Abdi bosen. Abdi badé angkat sareng Ibu hiji dinten. 674 01:00:52,727 --> 01:00:53,876 Jalma-jalma anjeun ngaganggu anjeun? 675 01:00:56,567 --> 01:00:58,398 Pernah mawa budak awéwé ka dieu? 676 01:01:03,607 --> 01:01:05,279 Naha Eva Braun angkat ka bunker?. 677 01:01:05,687 --> 01:01:07,837 Nuju tungtungna, sareng Blondie. 678 01:01:09,047 --> 01:01:10,844 Éta dipikaresep ku anjeun? 679 01:01:11,047 --> 01:01:12,799 Mang. Saha Blondie? 680 01:01:13,007 --> 01:01:16,716 anjing maranéhanana. Anjeunna kagungan 4 anak anjing di bunker. 681 01:01:17,327 --> 01:01:18,965 Janten Hitler resep anjing? 682 01:01:19,127 --> 01:01:20,116 Lolobana anak anjing. 683 01:01:20,367 --> 01:01:22,835 Anjeunna salawasna boga hiji piaraan. 684 01:01:23,407 --> 01:01:25,045 Kumaha aranjeunna ngalakukeunana? 685 01:01:25,207 --> 01:01:26,845 - Naon? - Bunuh diri. 686 01:01:27,607 --> 01:01:28,881 Wartosan abdi. 687 01:01:29,047 --> 01:01:30,002 Kalayan sianida. 688 01:01:30,207 --> 01:01:31,606 Kapsul? 689 01:01:32,407 --> 01:01:33,999 Naon anu lumangsung ka anjing? 690 01:01:34,367 --> 01:01:37,040 Hiji perwira masihan Hitler jeung Eva sianida. 691 01:01:37,207 --> 01:01:39,277 Tapi Hitler henteu percanten kana éta. 692 01:01:39,767 --> 01:01:42,759 Anjeunna diusahakeun kaluar on Blondie munggaran. 693 01:01:43,207 --> 01:01:44,435 Sarta eta digawé? 694 01:01:45,847 --> 01:01:48,725 Anjeunna ningali anjeunna maot, tuluy anak anjing dipaéhan. 695 01:01:49,567 --> 01:01:51,000 Éta pikareueuseun! 696 01:01:52,407 --> 01:01:55,365 Nalika Eva, Blondie sareng anjeunna maot, 697 01:01:56,087 --> 01:02:00,160 maranéhanana dibeuleum, jeung ashes maranéhanana anu dicampurkeun babarengan. 698 01:02:06,327 --> 01:02:07,680 Cicing, Baxter! 699 01:02:07,967 --> 01:02:09,480 Naha henteu ngantep anjeunna kaluar? 700 01:02:09,727 --> 01:02:10,921 Kumaha upami anjing anjeun? 701 01:02:11,447 --> 01:02:13,085 Ieu masalah kuring. 702 01:02:14,807 --> 01:02:16,559 Eureun, nuju naon? 703 01:02:16,727 --> 01:02:17,955 Ngantunkeun anjeunna kaluar. 704 01:02:21,407 --> 01:02:22,601 sieun? 705 01:02:36,967 --> 01:02:39,162 Upami Bapa terang, anjeunna bakal maéhan kuring! 706 01:02:43,607 --> 01:02:45,199 Abdi kedah maéhan bangsat éta. 707 01:02:45,367 --> 01:02:47,358 Manéhna disgusting: 708 01:02:47,527 --> 01:02:50,644 bau nya, buluna... eta kabeh ngajadikeun kuring gering. 709 01:02:51,927 --> 01:02:55,715 Tapi upami anjeunna aya di dieu ayeuna, Abdi teu tiasa nolak. 710 01:02:55,887 --> 01:02:59,118 Abdi henteu tiasa ngabantosan ngalakukeun deui. Abdi isin. 711 01:03:00,887 --> 01:03:02,843 Naha manusa kitu?. 712 01:03:06,927 --> 01:03:07,962 Budak... 713 01:03:08,407 --> 01:03:10,841 ...teu ngalaman kitu. Anjeunna kuat. 714 01:03:11,407 --> 01:03:13,557 Ayeuna naon anu anjeunna pikir ngeunaan kuring? 715 01:03:13,847 --> 01:03:17,237 Anjeunna gé teu hormat deui ka kuring. Éta goréng. 716 01:03:17,487 --> 01:03:20,445 Anjeunna kedah ngartos kuring henteu lemah. Abdi kuat! 717 01:03:21,047 --> 01:03:22,446 Leuwih kuat ti manéhna. 718 01:03:42,127 --> 01:03:43,560 Kasasab! 719 01:04:13,047 --> 01:04:15,356 "Eva Braun di kebon nya." 720 01:04:36,567 --> 01:04:38,125 Cicing, Baxter! 721 01:05:04,727 --> 01:05:06,206 Baxter, motong kaluar! 722 01:05:29,167 --> 01:05:30,998 Naon anu anjeun lakukeun dinten ayeuna?. 723 01:05:31,447 --> 01:05:33,915 Ayeuna budak téh bener milik kuring. 724 01:05:34,327 --> 01:05:36,636 Anjeunna piaraan kuring warily. 725 01:05:37,247 --> 01:05:40,523 Anjeunna moal wani nangtang kuring kawas éta Makhluk. 726 01:05:41,607 --> 01:05:45,600 Ayeuna anjeunna terang saha kuring saleresna, anjeunna ngahargaan kuring. Éta saé. 727 01:05:46,887 --> 01:05:48,206 Anjing alus. 728 01:06:19,447 --> 01:06:20,482 Dupi abdi tiasa linggih di dieu? 729 01:06:21,207 --> 01:06:22,560 Hi, Eva. 730 01:06:24,247 --> 01:06:25,362 Abdi gaduh masalah. 731 01:06:25,527 --> 01:06:26,516 Naon? 732 01:06:26,727 --> 01:06:28,479 Béjakeun ka Baxter yén anjeunna bapa. 733 01:06:28,647 --> 01:06:30,365 Maksudna jeung anjing anjeun? 734 01:06:30,527 --> 01:06:32,438 Leres, sareng Bapa ngamuk. 735 01:06:34,487 --> 01:06:37,797 Naha puppies kasampak kawas Baxter?. 736 01:06:40,087 --> 01:06:41,440 Teuing geura-giru ngabejaan. 737 01:06:44,087 --> 01:06:45,042 Hoyong ningali aranjeunna? 738 01:06:45,207 --> 01:06:46,242 Abdi hoyong pisan. 739 01:06:47,727 --> 01:06:49,683 Aranjeunna bau kawas kuring. 740 01:06:50,327 --> 01:06:52,522 Aranjeunna lemah sareng teu boga pikiran. 741 01:06:52,927 --> 01:06:55,566 Cacad anu sami sareng sadayana mahluk ngora. 742 01:06:55,967 --> 01:06:59,277 Budak awéwé sareng budak lalaki nganggap éta lucu nalika aranjeunna murag. 743 01:06:59,607 --> 01:07:01,404 Tangtu maranéhna moal bisa leumpang! 744 01:07:01,687 --> 01:07:05,043 Nalika budak éta ngajemput, Kuring ngagerem. 745 01:07:05,247 --> 01:07:06,600 Kuring henteu weruh naha. 746 01:07:06,967 --> 01:07:08,878 Pikir Baxter terang aranjeunna milikna? 747 01:07:09,087 --> 01:07:10,202 Sumuhun, tapi anjeunna teu paduli. 748 01:07:10,487 --> 01:07:12,205 Kumaha anjeun tiasa terang?. 749 01:07:12,487 --> 01:07:14,079 Abdi ngartos anjeunna. 750 01:07:15,007 --> 01:07:16,281 Naon anu anjeun badé lakukeun sareng aranjeunna? 751 01:07:16,727 --> 01:07:19,560 Heueuh. Bapa hoyong pikeun nyingkirkeun aranjeunna. 752 01:07:19,967 --> 01:07:22,606 Nyebutkeun anjing urang manja keur moro. 753 01:07:23,327 --> 01:07:24,840 Dupi abdi tiasa ngajaga aranjeunna? 754 01:07:27,287 --> 01:07:29,084 Anjeun langkung resep kuring henteu? 755 01:07:29,767 --> 01:07:31,405 Anjeun moal maéhan aranjeunna, henteu? 756 01:07:32,247 --> 01:07:33,999 Naha anjeun naros kitu ka kuring? 757 01:07:34,247 --> 01:07:36,317 Saatos naon anu anjeun nyarios ngeunaan Hitler ... 758 01:07:37,487 --> 01:07:39,159 Anjeun tetep aranjeunna, lajeng. 759 01:07:42,967 --> 01:07:44,400 Teu percanten ka abdi? 760 01:07:45,727 --> 01:07:48,958 Yakin, tetep aranjeunna. Abdi nyungkeun hapunten. 761 01:07:53,847 --> 01:07:54,882 Hapunten abdi? 762 01:08:06,567 --> 01:08:08,000 Anjeun sieun? 763 01:08:13,687 --> 01:08:16,360 - Anjeun resep éta? - Heueuh. 764 01:08:18,807 --> 01:08:20,160 Yakin anjeun teu sieun? 765 01:08:20,327 --> 01:08:21,999 Henteu, tapi anjeun. 766 01:08:22,807 --> 01:08:26,356 Ngabejaan kuring naon anu kudu dipigawé. Kuring bakal ngalakukeun naon anu anjeun pikahoyong. 767 01:08:26,847 --> 01:08:28,326 Ngan wartosan kuring. 768 01:08:29,967 --> 01:08:31,525 Abdi hoyong anjeun cicingeun. 769 01:09:01,527 --> 01:09:04,325 Éta panggung. Kabéh barudak maén perang. 770 01:09:05,527 --> 01:09:06,960 Abdi henteu terang. 771 01:09:08,527 --> 01:09:11,246 Anjeunna sumping sareng ngonci dirina tanpa kecap. 772 01:09:12,127 --> 01:09:13,526 Abdi henteu ngartos anjeunna. 773 01:09:13,687 --> 01:09:15,882 Anjeunna ngan dina umur kagok. 774 01:09:17,367 --> 01:09:19,483 Pikir hobi ieu normal? 775 01:09:19,647 --> 01:09:21,000 Abdi henteu terang. 776 01:09:21,927 --> 01:09:25,840 Anjeunna boga titik alus na, teuing. Anjeunna pinter, meunang peunteun alus. 777 01:09:26,007 --> 01:09:27,838 Anjeunna henteu kantos aya masalah. 778 01:09:28,367 --> 01:09:31,598 Leres, tapi anjeun henteu kedah nyarios ka manehna? 779 01:09:32,247 --> 01:09:33,566 Tentang naon? 780 01:09:34,927 --> 01:09:37,077 Ngeunaan kahirupan ... ngajelaskeun hal ... 781 01:09:37,327 --> 01:09:40,876 Upami kuring nyobian sareng nyetir anjeunna, anjeunna bisa rebel. 782 01:09:41,047 --> 01:09:42,560 Anjeunna bakal tumuwuh kaluar ti dinya. 783 01:09:42,927 --> 01:09:44,246 Pikir kitu? 784 01:09:48,847 --> 01:09:51,964 Urang ogé teu loba ngobrol akhir-akhir ieu. 785 01:09:53,327 --> 01:09:54,726 Anjeun geus sibuk. 786 01:09:56,407 --> 01:09:59,126 Kuring nyaho, tapi kuring digawé kaluar. Langkung saé ayeuna. 787 01:09:59,367 --> 01:10:01,358 Abdi henteu kantos nguping. 788 01:10:01,687 --> 01:10:05,919 Kuring nyaho... Kuring ngan ngabejaan Anjeun. 789 01:10:51,247 --> 01:10:52,760 Anjeun di dieu? 790 01:10:53,047 --> 01:10:54,685 Ngumpulkeun botol. 791 01:10:55,287 --> 01:10:58,120 - Kuring kudu boga $ 3 patut! - Éta saé. 792 01:10:58,367 --> 01:10:59,925 - Kumaha damang? - Muhun. 793 01:11:01,287 --> 01:11:03,357 Aya naon didinya? 794 01:11:04,367 --> 01:11:05,595 Tempo sorangan. 795 01:11:06,327 --> 01:11:07,806 Aya naon di dinya? 796 01:11:08,327 --> 01:11:09,442 sial! anjing anjeun! 797 01:11:11,327 --> 01:11:13,477 Charles, nempatkeun deui tangga! 798 01:11:14,687 --> 01:11:15,403 Serangan! 799 01:11:15,687 --> 01:11:18,155 Motong kaluar! Jero anjeun! 800 01:11:18,807 --> 01:11:20,081 Anjeunna bakal ngahakan kuring hirup! 801 01:11:20,367 --> 01:11:21,720 Serangan! 802 01:11:23,447 --> 01:11:25,039 Paéhan manéhna! 803 01:11:27,247 --> 01:11:29,158 Budak lalaki kuring salah. 804 01:11:29,327 --> 01:11:31,397 Nalika kuring maot, kuring ngagaduhan alesan: 805 01:11:31,607 --> 01:11:33,643 lamun kaayaan éta teu kaampeuh. 806 01:11:33,807 --> 01:11:35,798 atawa kuring diancam. 807 01:11:36,167 --> 01:11:38,078 Abdi moal maehan tanpa alesan. 808 01:11:38,287 --> 01:11:40,118 Abdi henteu tiasa percanten ka anjeunna ayeuna. 809 01:11:40,607 --> 01:11:42,837 Anjeunna robah, tapi kuring henteu terang kunaon. 810 01:12:22,447 --> 01:12:25,644 "Berlin, dinten-dinten terakhir." 811 01:12:42,567 --> 01:12:45,923 Budak indit ka nu poek salila tilu poé. 812 01:12:46,087 --> 01:12:48,647 Euweuh dahar atawa nginum. 813 01:12:50,847 --> 01:12:53,486 Pikiran teu wajar kuring geus balik. Éta goréng! 814 01:12:55,167 --> 01:12:59,046 Jeung kuring inget mahluk leutik nu bau kawas kuring. 815 01:12:59,727 --> 01:13:01,285 Éta sababna kuring angkat. 816 01:13:03,687 --> 01:13:06,485 Bau na campur jeung maranéhna dina taneuh. 817 01:13:06,767 --> 01:13:09,122 Kuring terang anjeunna bakal maéhan aranjeunna! 818 01:13:18,607 --> 01:13:19,881 Ieu kanggo kuah... 819 01:13:20,047 --> 01:13:21,275 Dimana Baxter?. 820 01:13:21,447 --> 01:13:22,846 Di garasi. 821 01:13:23,007 --> 01:13:24,235 Henteu, anjeunna henteu. 822 01:13:24,527 --> 01:13:25,880 Kuring henteu terang, tenang. 823 01:13:26,047 --> 01:13:26,843 Ukuran sedeng... 824 01:13:27,007 --> 01:13:27,757 Dimana anjeunna? 825 01:13:27,927 --> 01:13:30,725 Abdi henteu terang. Badé angkat kamana? 826 01:13:31,967 --> 01:13:34,845 Nalika panonpoe surup, 827 01:13:35,647 --> 01:13:37,478 budak bakal datang néangan kuring. 828 01:13:41,727 --> 01:13:44,446 Abdi ngantosan anjeunna. 829 01:13:45,087 --> 01:13:46,236 Anjeunna kedah maot! 830 01:13:47,007 --> 01:13:48,520 Waleran abdi! 831 01:13:50,567 --> 01:13:53,240 Muhun. Maén nyumput-na-neangan, huh? 832 01:13:54,447 --> 01:13:55,800 Lucu pisan! 833 01:14:03,047 --> 01:14:06,323 Tapi kuring moal milarian anjeun! Kusabab kuring terang dimana anjeun! 834 01:14:09,447 --> 01:14:10,562 maot! 835 01:14:15,607 --> 01:14:17,040 Candak éta! 836 01:14:22,007 --> 01:14:23,679 Jeung éta, bodo-ass! 837 01:14:25,767 --> 01:14:27,041 hiji deui! 838 01:14:52,327 --> 01:14:54,238 Charles, éta anjeun? 839 01:14:59,967 --> 01:15:01,446 Ieu kanggo anjeun. 840 01:15:01,807 --> 01:15:04,275 Ningali Charles? Anjeunna teu acan balik. 841 01:15:04,447 --> 01:15:05,880 Kuring henteu terang, anjeunna henteu tiasa jauh. 842 01:15:06,207 --> 01:15:07,686 Abdi hariwang. 843 01:15:09,927 --> 01:15:11,406 Lajeng anjeunna nyieun sora ... 844 01:15:11,647 --> 01:15:12,602 Abdi diajar. 845 01:15:12,767 --> 01:15:14,485 Heuh, Baxter! 846 01:15:17,807 --> 01:15:18,956 Anjeunna ngagorowok. 847 01:15:19,767 --> 01:15:21,166 Kuring nurut. 848 01:15:21,927 --> 01:15:25,442 Abdi henteu tiasa ngabantosan. Kuring teu daya teu upaya. 849 01:15:30,207 --> 01:15:32,163 Teu kungsi nurut. 850 01:15:45,047 --> 01:15:47,163 Eureun! 851 01:15:52,767 --> 01:15:54,564 Manéhna nyoba maéhan kuring! 852 01:15:57,767 --> 01:15:59,086 Henteu kunanaon. 853 01:16:00,167 --> 01:16:01,566 Sadayana atos atosan. 854 01:16:05,047 --> 01:16:06,526 Tong ceurik. 855 01:16:15,567 --> 01:16:16,966 Abdi di dieu. 856 01:16:18,447 --> 01:16:20,563 Bapa di dieu, tos rengse. 857 01:16:21,087 --> 01:16:22,725 Hayu urang balik ayeuna. 858 01:16:30,967 --> 01:16:35,597 Kanyeri geus eureun, awak kuring teu karasa deui hawa tiis. 859 01:16:36,967 --> 01:16:39,640 Tapi kuring terang angin masih kuat 860 01:16:39,887 --> 01:16:43,436 sabab mawa sora jeung bau kota. 861 01:16:43,607 --> 01:16:46,679 Sora nu nepi ka kuring anu hushed. 862 01:16:47,047 --> 01:16:51,120 Salju munggaran bakal turun... 863 01:16:51,647 --> 01:16:54,115 Nalika sadayana hudang, 864 01:16:54,967 --> 01:16:58,084 dina total tiiseun, 865 01:16:58,687 --> 01:17:00,643 aranjeunna bakal ngarasa hariwang. 866 01:17:01,207 --> 01:17:04,199 Aranjeunna bakal mikir ngeunaan tiiseun maot. 867 01:17:04,847 --> 01:17:07,156 Meureun maranéhna bakal mikir ngeunaan kuring. 868 01:17:07,647 --> 01:17:09,126 Sababaraha meureun. 869 01:17:10,087 --> 01:17:11,918 Budak pasti bakal. 870 01:17:16,927 --> 01:17:18,565 Abdi ngadangu aranjeunna seuri sareng ngagorowok, 871 01:17:18,847 --> 01:17:21,407 tapi geura jalan bakal jempé. 872 01:17:22,207 --> 01:17:24,675 Éta nalika kuring bakal nangtung dina jandela, 873 01:17:24,847 --> 01:17:27,361 jeung niténan lampu di imah maranéhanana. 874 01:17:27,647 --> 01:17:29,399 Ku konsentrasi teuas, 875 01:17:29,567 --> 01:17:32,400 Kuring gé ngadéngé sora maranéhna jeung ngabayangkeun hal. 876 01:17:33,047 --> 01:17:35,641 Kumaha lamun kolot kuring kungsi kacilakaan? 877 01:17:35,967 --> 01:17:38,527 Lamun imah maranéhanana ngadadak diduruk? 878 01:17:38,927 --> 01:17:40,758 Pasangan ngora bakal cinta kuring. 879 01:17:41,087 --> 01:17:43,885 Kuring yakin eta. Aranjeunna ningali cinta dimana-mana. 880 01:17:44,127 --> 01:17:47,278 Aranjeunna ningali éta di Baxter, aranjeunna bakal ningali dina kuring. 881 01:19:27,327 --> 01:19:29,716 Subtitle: A. Whitelaw jeung W. Byron. 882 01:19:29,927 --> 01:19:32,282 Subtitling ku TVS - TITRA FILM